【摘要】《飛蛾之死》是英国作家弗吉尼亚·伍尔夫的一篇短篇名作，十分细致地描述了一只飞蛾挣扎着与死亡作斗争的过程。文中的飞蛾作为对生死的隐喻，不仅揭示了生的意义，死...

【摘要】許多评论家对《寂静的春天》一书及其作者蕾切尔·卡森发表过评论，应当指出，他们的评论受到他们自身利益、地位和职业的影响，过于主观。只有人们意识到并承认他们在...

【摘要】英语翻译作为英语语言传达的一种载体，不仅代表着不同语言的交流，还代表着不同文化的传递。如今，随着我国综合国力的增强，各行业的飞速发展，与西方国家在商业、...

【摘要】本文将经典中文歌曲《一生有你》的歌词译成英文，并参照诗歌翻译“三美”理论，从意、音、形层面对译文展开分析，表明歌词翻译可以通过使用恰当的策略，令译文最大...

【摘要】随着国家交流的不断深入，越来越多的优秀英美电影作品涌入国内，让我们意识到在经济全球化的今天翻译的重要性。它推动的不仅是国家间的文化交流，更能促进商业经济...

【摘要】大连位于辽东半岛，被誉为“浪漫之都”。随着我国经济的不断发展，大连作为著名的旅游胜地，吸引了大量的外国游客，不过大连公示语的翻译质量参差不齐，极大地影响...

【摘要】影视作品日渐成为各国间文化交流的重要手段，翻译的质量不仅会影响观众的观赏体验，也会影响一个国家的形象。本文在生态翻译学视角下以《权力的游戏》字幕翻译为例...

【摘要】20世纪初期，中国的封建统治衰败，西方列强入侵，拜伦的文学作品中敢于反抗的斗争精神，当时深深吸引了中国的文人，从而掀起《哀希腊》的翻译热潮。本文试图通过比较...

【摘要】 以故宫线上线下展出的陶瓷、青铜器、玉器三类文物英译语料为研究对象，从归化异化角度深入分析博物馆文物英文翻译问题，并利用归化异化翻译理论提出相关优化建议，...

【摘要】习语是语言的精髓，体现出文化内涵。本文以汉语习语的英译来分析中西文化差异，并以汉语习语英译中的英汉动物类喻体差异和事物类喻体差异作具体举例说明，清晰呈现...