【摘要】英语脱口秀节目越来越受英语爱好者的欢迎，主持人话语的使用也逐渐受到了人们的关注。主持人通常是在礼貌原则的基础上通过顺应策略来达到有效的交际。顺应策略中主...

【摘要】英语语言学著作在国内受到越来越多英语爱好者的推崇与喜爱，这就要求语言学翻译者能够更好的进行翻译。本文从英语语言学著作翻译过程入手，提出了具体的翻译策略，...

【摘要】由于中英文数字的计量方法存在差异，数字口译给翻译人员带来了许多困扰，在中英文口译活动当中也是最容易出现错误的部分。能否以最快的速度准确进行数字口译，将直...

【摘要】文化因素的影响是经贸翻译中应该注意的重要部分之一。翻译也是作为一种文化模式的转换。本文通过分析经贸翻译中文化差异的原因，归纳了五种有效的翻译方法：直译法...

【摘要】在文学作品中，隐喻的运用可以深化文章主题，也能够升华文章所要表达的思想感情。但在不同的文化背景下，隐喻所蕴含的思维方式也是不同的，所以它的复杂与善变都让...

【摘要】外事口译现场气氛紧张，时间有限，其中的文化冲突可造成沟通误解，阻碍口译活动的顺利进行。因此，口译员必须寻求灵活变通的策略而非一味追求全译，这一理念恰与黄...

【摘要】新闻标题在新闻中起着重要的作用，同时还可以将新闻和受众进行合理的连接在一起。在一则新闻中，最先接触受众的就是标题。众所周知，新闻的重要特点就是其语言简洁...

【摘要】广义上来说，翻译就是两种语言之间的转换过程。但一个合格的译员，仅仅做到语言层次的转换是远远不够的。在各个专业领域的翻译中，如果译员对该专业的背景知识没有...

【摘要】评价是系统功能语言学中人际功能的重要组成部分。本研究以评价理论为依据，以国内高校网页的中英文简介为语料，通过对比亚洲其他高校和英语国家高校的英文简介，对...

【摘要】近年来，MTI（Master of Translation and Interpreting，翻译硕士）专业学位的盛行不仅吸引了更多优秀学生选择在国内求学，但同时也对口译教学提出了新的更高的要求。本文以学生课...