校园英语杂志社
校园英语杂志论文投稿方式

当前位置:校园英语杂志社 > 优秀论文 > 列表

从目的论角度分析英语电影片名的翻译方法
2018-08-10

作者:王莹 耿媛媛 潘婷 【摘要】电影作为大众需要的一种娱乐产物,已经深入到社会生活的方方面面。近年来,不仅本土电影产业发展迅速,随着全球化进程不断推进,外国电影也...

人际纯理功能下英文电影情态意义的汉译
2018-08-10

作者:杨夜明 【摘要】情态是构成语义的和实现话语功能的重要构成部分。人际纯理功能是韩礼德系统功能语法的重要组成部分,描述了话语在交际中的作用。本文以《疯狂动物城》...

论译者的性别意识对翻译的影响
2018-08-10

作者:沈晨 任亚茹 【摘要】影响译作的因素有很多,但随着女性主义翻译理论的出现,译者的性别意识开始逐渐受到研究的重视。本文通过对薛琪瑛和余光中的两本不同译作《理想丈...

从翻译主体到翻译主体中心
2018-08-10

作者:方成 【摘要】从翻译主体出发,界定翻译主体中心,进而讨论翻译主体组成部分中作者,译者本身和读者对译者主体性发挥的制约,从而探索出研究翻译主体和译者主体性制约...

民航科技英语的句法特征及翻译技巧探析
2018-08-10

作者:冉梦瑶 【摘要】民航业作为一种与国际接轨的产业,近年来正在快速发展。查阅相关民航文献,完善国内民航业相关规章体系成为一项必不可少的工作。民航科技英语除了具有...

从翻译博弈论视角探讨古诗词英译中的节日文化
2018-08-09

作者:但诗茹 【摘要】中国的古诗词曲是历代文人志士的智慧结晶与精神支柱,也因为其独特的文化魅力,使得古诗词翻译任务變得异常艰巨。众多中外译者苦攻汉语将古诗词翻译成...

从汉英平行新闻语料看“一带一路”外宣翻译的显隐之道
2018-08-09

作者:孙云 李稳敏 【摘要】本研究采用CUC-ParaconcV0.3软件,对“一带一路”新闻中真实语料的显化和隐化进行平行查询,对检索语料进行分类处理,从高频名词、动词和代词角度梳理...

An Analysis of Fuzzy Language in Li Bai’s Poems and Its Tran
2018-08-09

作者:陈嘉旻 【Abstract】Classical Chinese poems pay much attention to artistic conceptions. It means that poetry attains emotional and situational realms by virtue of images. And on the way of pursuing artistic conception, fuzz...

生态翻译学视角下的交通公示语翻译研究
2018-08-09

作者:王瑞萍 【摘要】郑州市英语交通公示语的设置存在诸多问题,主要表现在英语交通公示语的缺失、拼写错误、翻译错误和表达方式不统一等四方面,严重影响了交通公示语指示...

term Memory Training in Business English Interpreting
2018-08-09

作者:Liu Hong Wang Yingdan 【Abstract】This paper starts from the introduction of short-term memory (STM) in interpreting process, analyzes its working mechanism and suggests some memory training methods to improve short-term...