作者：杨婧 【摘要】零翻译词主要可以分为三大类：缩略词零翻译词、专有名词零翻译词和通用词汇零翻译词。文章主要从零翻译词对汉语词汇、汉语文化价值体系以及汉语文化传统...

作者：王婷 【摘要】翻译是传播民族文化的重要途。贵州省安顺市旧州镇地区的苗族婚俗，是苗族传统文化的重要组成部分，具有一定的文化价值。但对于少数民族婚俗的翻译，目前...

作者：汪波 童佳雯 郝兴跃 【摘要】随着全球一体化不断加深，科普文本成为民众获取国外科学知识的一个重要媒介。如何翻译科普文本中存在大量专业术语、动词以及一些长难句对...

作者：李珊珊 【摘要】随着文化多元化的不断发展，汉语网络流行语成为了一种重要的语言形态。这种新兴的语言形态具有简洁明了、词意丰富、语言幽默等特征，是对当下社会发展...

作者：李盼盼 范仁水 【摘要】《师傅越来越幽默》是莫言最具代表性的中篇小说之一。本文借助顺应论这一理论框架来研究葛浩文《师傅越来越幽默》的英译，以便更好地解释顺应论...

作者：李丹 【摘要】随着经济的发展以及改革开放政策的实施，选择来中国旅游的外国游客数量呈直线上升趋势，在加强中西方文化交流的同时，促进了我国经济结构的调整。同时，...

作者：胡二娟 【摘要】习语是人类语言文化的精华，是人们在长期的使用中所形成的言简意赅、形象生动的短语或短句，他们具有丰富的民族文化特征。英语和汉语具有巨大的文化差...

作者：黄梦菲 【摘要】在当今全球化背景下，经济、政治、文化的迅猛发展在下，语言已需要走出国门，走向世界，为现代化社会的发展所服务。翻译对于传播人类文化知识，促进世...

作者：韩超 【摘要】《风声鹤唳》是林语堂为传播中国文化以英文形式写的长篇著译小说，这部小说所体现的中国文化可谓是博大精深、精彩纷呈。而本篇文章将从文化观的角度对此...

作者：JI Jian-wei 【Abstract】This paper is a case study of translation of The First Visit to the Red Cliff translated by Yang Xianyi and Gladys Margaret Tayler from the perspective of translation aesthetics to demonstrate the aesthe...