校园英语杂志社
校园英语杂志论文投稿方式

当前位置:校园英语杂志社 > 优秀论文 > 列表

旅游翻译语用语言失误浅析
2019-01-11

作者:赵思璐 【摘要】本文分析西双版纳曼听公园景点翻译语用语言失误现象,简略探析了旅游资料的英译方法,并提出可行的修改方法来完善景点译文。 【关键词】旅游英语翻译;...

浅析高职院校科研成果的汉译英研究
2019-01-10

作者:裴聪聪 【摘要】科研成果的汉译英翻译是否准确、流畅直接影响到科研成果的交流、推广的准确度、科学性和可读性。本文对于科研成果汉译英存在的困难进行分析、并尝试对...

中国典籍外译过程中存在的问题与策略研究
2019-01-10

作者:于青 【摘要】近年来,随着中国国家经济硬实力的不断增强,世界各国对于了解中国的欲望也越来越强烈,而中国典籍外译是向西方传递中国优秀传统文化的一种有力方式;其...

机器翻译的译后人工编辑模式浅析
2019-01-10

作者:李佳 【摘要】目前,随着社会各界对语言文本高负荷的翻译需求和对应用型翻译人才培育的需要,基于人工智能和大数据背景下的互联网翻译已经成为机器翻译技术应用化的突...

徐忠杰诗歌英译中的双行体分析
2019-01-10

作者:骆静静 【摘要】中华上下五千年文化源远流长,博大精深。诗歌作为这一文化长河中的璀璨明珠,散发着其独特的魅力,经久不衰,历久弥香。徐忠杰,诗歌的传播者,文化的...

提高陶瓷英译能力对策
2019-01-10

作者:黄秋鸯 【摘要】景德镇陶瓷文化背景知识的了解程度,陶瓷专用名词的准化化程度及陶瓷英译方法的多样化程度,都会对陶瓷英译的质量造成影响。因此,多了解景德镇陶瓷文...

浅谈张培基英译散文的词汇翻译技巧
2019-01-09

作者:陈敏 【摘要】著名翻译家张培基先生不仅在英译散文方面造诣颇深,而且在翻译理论上也做出了杰出贡献,所以研究他的翻译技巧具有重要的现实意义。本文选取张培基先生《...

论文化因素对中国品牌名称翻译的影响
2019-01-09

作者:成慧敏 林琳 随着全球经济的发展, 品牌逐渐成为企业宝贵的资产。一个极受欢迎的品牌名称代表着公司高质量的产品及服务。经济全球化加剧了全世界各国的贸易竞争。许多...

翻译风格论指导下的英语修辞翻译
2019-01-09

作者:马珊 【摘要】修辞是指综合运用语言的组成部分,是提高语言表现力的语言运用艺术及其规律,对于文学作品尤为重要,是彰显作品风格的重要标记,而风格问题又是文学翻译...

英语文学作品中典故的翻译技巧分析
2019-01-09

作者:王庆萍 【摘要】在文学作品中的典故均是通过一些小故事来向人们诉说深刻的道理。这些典故都是民族文化的体现,里面包含着属于他们民族的文化和精神追求,是其民族在长...