【摘要】《老人与海》是美国作家海明威后期的一部重要作品。这部作品体现了作者的创作原则，成为一部在世界文学史上有重要价值而为人们所珍视的经典之作。这部小说是海明威...

【摘要】《远大前程》是狄更斯的著名小说，它揭示了19世纪英国的社会现实。描述了男主人公——匹普的“远大前程”的幻灭过程。本文着重论述了匹普的思想成熟。匹普，一个天真...

【摘要】晚清时期，大量西方文学作品尤其是小说被译入到中国，对我国文学的发展产生了非常重大的影响。但是这个时期的翻译家及其译作普遍受到人们的冷落，研究得较少。本文...

【摘要】汉语是意合（parataxis）型语言，英语是形合（hypotaxis）型语言，汉语语段英译长句转换，意味着从意合向形合的转换。具有意合特征的汉语语段其意义关系是通过意义建立的...

【摘要】随着“视角”这一概念在语言学、心理学等诸多领域的广泛应用，其在旅游英语翻译中也开始得到了更多的实践。本文从对“视角”这一概念进行简析入手，对“视角”在旅...

【摘要】本文围绕广告语的特征及内涵介绍、文化认同因素对于广告反应的影响、文化认同角度下的广告语翻译策略三个方面展开讨论，对基于文化认同的角度谈广告语翻译策略进行...

【摘要】When You Are Old是爱尔兰诗人叶芝创作的经典爱情诗。叶芝在诗坛有着举足轻重的作用，曾获诺贝尔文学奖，而When You Are Old又是其作品中广为传颂的一篇，在世界受到颇多关注，...

【摘要】英语本身是一门地域色彩很浓厚的语言，在不同的地区人们可以按照自己的习惯进行表达，但是如果英语用于商务谈判的话，就变成了一门需要严谨和简练的语言。在运用商...

【摘要】从事国际商务活动就必须熟练掌握商务英语，在跨文化的交流中要保证交流的准确性和信息值的可靠性就有赖于商务英语翻译的准确性，翻译者必须充分了解中西文化差异，...

【摘要】随着时代的发展与社会的进步，口译的职业化发展已经趋向成熟。随着人们对于口译认识的不断深入，译员已不再仅仅是被动的信息传送者，更是跨文化交流活动中的积极参...