【摘要】翻译是两种语言的交换媒介，是两种文化的碰撞与借鉴。译者所具备的独特的文化身份决定了他对作品的阅读和阐释都源于这一身份，也因此其文化身份兼具双重属性，即作...

【摘要】书面表达是小学高年级英语试卷中的重点题型，是衡量学生英语水平的重要标准。英语学习的目的是为了交际和表达，当前小学英语教学中，加强英语书面表达的教学能够积...

【摘要】随着网络技术和中国经济的快速发展，中式英语已经潜入人际交往的社会化活动中。本文以“No zuo no die”为例，深入分析中式英语的生产机制，英汉两种语言的巧妙融合，并...

【摘要】格赖斯的会话含义学说被誉为语用学的一个重要理论。本文从合作原则包含的四个准则以及违反任何一个准则产生的会话含义论述了这一学说，并简单介绍了在这一领域之后...

【摘要】母语迁移是影响二语习得效果的重要因素之一。母语对目标语习得产生干扰的情况称为负迁移。本文分别从日语人称代名词的省略、被动表达、有对自动词与对应他动词的可...

【摘要】本文研究了汉语英语中的感叹词，分析了它们在会话中的交际功能：表达功能与缓解功能。帮助我们认识了感叹词的交际功能，并作出了相应的翻译。 【关键词】感叹词 语用...

【摘要】功能目的论认为翻译目的决定翻译策略，这一理论赋予了译者极大的自由空间，译者可以充分发挥其主观能动性去选择和采用合适满意的策略和方法来实现翻译目的。旅游文...

【摘要】被动语态在英语中广泛使用是英语有别于汉语的一大特点。文化频繁和英语被动语态常见于各种科技文章和新闻报道中前后缺乏逻辑关系。相对于汉语，英语中被动语态用得...

【摘要】本文将从目的论的角度，结合“信、达、雅”翻译原则，来评析严复对《天演论》的翻译。目的论始于20世纪的德国，旨在纠正之前过分注重语言层面的语码转换，而忽视目标...

【摘要】中华文化博大精深，中国典籍是承载中华民族文化最重要的载体之一，典籍英译在弘扬中华民族的优秀文化、促进东西方文化融合、增强国家软实力等方面发挥重要作用。翻...